NeedTranslate
Перевод "Maki Maki" на русский
Произношение Maki Maki (маки маки) :
mˈaki mˈaki
маки маки транскрипция – 31 результат перевода
Maki?
Maki, Maki ...
Maki!
Маки?
Маки, Маки ...
Маки!
Скопировать
A STORY OF FLOATING WEEDS
Story by JAMES MAKI
Screenplay by TADAO IKEDA
ПОВЕСТЬ О ПЛАВУЧЕЙ ТРАВЕ
По роману Джеймса Маки
Сценарий - Тадао Икеда
Скопировать
Stop your attitude!
Today, I represent Professor Maki!
That's why I'm listening to you so patiently!
Брось свои замашки!
Я представляю профессора Маки!
Поэтому я так терпеливо тебя и слушаю!
Скопировать
It's all over already.
Maki!
Eiji!
Теперь ты в порядке.
Маки!
Эйдзи!
Скопировать
Eiji!
Maki!
Starring:
Эйдзи!
Маки!
Роли исполняли:
Скопировать
Starring:
Hidemi Hara, Keiko Maki, Tomoko Katsura Ken Yoshizawa
Directed by Noboru Tanaka
Роли исполняли:
Хидэми Хара, Кэйко Маки, Томоко Кацура и Кэн Ёсидзава
Режиссёр Нобору Танака
Скопировать
KOMATSU Hosei TOURA Rokko VVATANABE Fumio
KAWARASAKI Shizue HARAChisako TAKAYAMA Maki MITOBE Sue
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
Хосэй Комацу Рокко Тоура Фумио Ватанабэ
Сидзуэ Каварасаки Тисако Хара Маки Такаяма Суэ Митобэ
Рюйти Цубаку Юми Нарусима Йосиаку Ота Юкихиро Цубаку
Скопировать
Presently, I run 38 gangs of delinquent girls in the Kanto Chapter.
My name is Maki Takigawa.
I'm here to ask you to accept a one-on-one duel.
Теперь, я командую бригадами девчонок в Канто.
Я - Маки Такигава.
Я вызываю тебя на дуэль, один на один.
Скопировать
What the hell do you want?
- Maki.
- Don't feel like you owe me one.
Что, черт возьми, вам нужно?
Маки.
Считай, что ты ничего не должна мне.
Скопировать
I can't overlook the facts.
MAKI BIOCHEMISTRY DEPARTMENT
The professor?
Я не могу игнорировать факты.
КАФЕДРА БИОХИМИИ УНИВЕРСИТЕТА МАКИ
А где профессор?
Скопировать
Anybody who doesn't worry about that is a fool.
Brian Maki did a high-atmosphere analysis of the last 4 decades.
Most years there's a 9-to-12-day lull before the fall storms.
Каждый, кого это не беспокоит, - дурак.
Брайан Маки проанализировал атмосферу за последние 40 лет.
Почти во все годы обвальным бурям предшествовало затишье в 912 дней.
Скопировать
Maki?
Maki, Maki ...
Maki!
Маки?
Маки, Маки ...
Маки!
Скопировать
-Yes, I'm Maki.
Maki is dead-
-I love you.
- Да, я - Маки.
Маки мертва.
- Я люблю тебя.
Скопировать
Executive Producer :
Taro Maki
Animation Production :
Исполнительный продюсер
- Таро Маки
Производство студии:
Скопировать
Ok ... We feel
Maki!
-Yuki, Are you okay?
Хорошо... ждём.
Маки!
- Юки, ты в порядке?
Скопировать
-The fact is that now I have an appointment.
Maki, you can not be a prostitute forever
I can not help it ...
Ты можешь с ней спать.
Маки, но ты не можешь всю жизнь быть проституткой.
Ничего не могу с этим поделать...
Скопировать
-Ready?
Maki?
Yes, even I love you.
Готово?
Маки?
Да, я всё ещё люблю тебя.
Скопировать
Thanks-
Maki-!
-Who the fuck are you?
- Спасибо.
- Маки!
- А ты кто такая?
Скопировать
How dare you interrupt?
Maki!
Where is the briefcase?
Ты как посмела сюда явиться?
Маки!
Где портфель?
Скопировать
Are you okay?
Maki?
Maki, Maki ...
Ты цела?
Маки?
Маки, Маки ...
Скопировать
Maki, Maki ...
Maki!
Hello!
Маки, Маки ...
Маки!
Привет!
Скопировать
Bye-Bye
-Maki?
-Yes, I'm Maki.
Прощай, детка!
- Маки?
- Да, я - Маки.
Скопировать
-Maki?
-Yes, I'm Maki.
Maki is dead-
- Маки?
- Да, я - Маки.
Маки мертва.
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Michael Maki?
Welcome to Oahu, Mr. Smith.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Майкл Маки?
Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Скопировать
Yeah, you do.
Michael Maki says you do.
Who?
Ну да.
Майкл Маки сказал, что ты знаешь.
Кто?
Скопировать
Tell me, were you gonna kill that kid like you killed Maki?
I didn't kill Maki.
And I suppose you didn't kill Akuna either.
Скажи мне, ты собирался убить того парня, как убил Маки?
Я не убивал Маки.
И я полагаю ты не убивал Акуну тоже.
Скопировать
Yeah, actually it just came in.
Guy's name is Michael Maki.
As you can see, he's got a rap sheet.
Да, только что прислали.
Парня зовут Майкл Маки.
Как видите, у него длинный послужной список.
Скопировать
And I followed his trail.
Okay, so that's how you found Michael Maki.
With a little Texas charm, he told me he picked the kids up.
И я пошел по его следам.
Хорошо, значит вот как ты нашел Майкла Маки.
Благодаря Техасскому обаянию, он рассказал мне, как подбросил ребят.
Скопировать
You set those kids up.
Maki told you about the money drop, you two figured it'd be an easy score.
Who killed Maki?
Вы подставили этих ребят.
Мика рассказал тебе о доставке денег. и вы двое поняли, что это будет легкая добыча.
Кто убил Маки?
Скопировать
Now, the client gave his name as John Smith.
And he requested Maki to be his driver by name.
Why would he do that?
Клиент назвался Джоном Смитом.
И попросил, чтобы его водителем был именно Маки.
С чего бы ему это делать?
Скопировать
That's a very good question considering the limo company says that Smith is a first-time customer.
Now, Maki never checked in, so the manager says that he tried to locate him using the limo's GPS, but
Okay, well, uh, John Smith.
Это очень хороший вопрос, учитывая, что в прокате лимузинов сказали, что Смит пользовался их услугами впервые.
Так, Маки не отметился в компании, поэтому менеджер сказал, что он пытался определить его местонахождение по GPS лимузина, но GPS был отключен как только машина покинула аэропорт.
Ясно, так, Джон Смит.
Скопировать
